意外と日本は知られていない？：水野学　研究室通信：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

意外と日本は知られていない？　[Denmark] [編集]

デンマークは朝からすごい雨風です。正しく言えば，夕べから続いています。

しかし以前も書いたように，こちらの人はほとんど傘を差しません。昨夜は同僚の家に夕食に招かれたのですが，その帰りもひどい雨。自転車の私は，帰り着いた頃にはプールに飛び込んだ後のような状態でした。しかし周りでは傘をさしている人が本当に少ない。なぜ？？？

それはさておき，昨夜のお食事会で同僚２人と話していて驚いたことを３つ。

（１）カラオケがもの凄く知られている
（２）寿司以外の日本食が知られていない
（３）豚インフルエンザについて、極めて冷静

まずカラオケ。私も英語は得意ではないので，最初は聞き間違いかと思っていたのですが，会話の中でやたらと「カラオケ」が出てきます。どうやらアメリカ（カリフォルニアやハワイ）でよく見かけるかららしいのですが，ここまで一般名詞化していたとは。もちろん語源は知らなかったので，教えてあげるとえらく感心していました。

次に日本食。デンマークにはかなりのお寿司屋さんがあります。ただ握っている人や経営者が明らかに日本人ではなく，相当「独創的」になっているレストランも多いため，日本人の私からすると「これが寿司屋ねえ」と思うところがあります。しかしそのおかげで「寿司」の認知度は極めて高いものがあります。
ところがそれ以外の日本食についてはあまり知識がないようで，定番の「スキヤキ，テンプラ、シャブシャブ」を挙げても、「なんだそれ」という感じでした。アメリカではメジャーな上記の日本食も，デンマークではそれほどでもないのですね。シャブシャブの語源を説明すると，爆笑していました。「すごい。本当に日本という国はファンタスティックだ」と。

最後に豚インフルエンザ。このインフルエンザについてどのように感じているか聞いたところ，このような答えでした。「北米で何百人も死んでいる。確かに大きな問題だ。しかし通常のインフルエンザによってその何十倍もの人が毎年死んでいる。しかしこれほど騒がない。」「適切にデータを集め，科学的な対応すればよい。」　おっしゃるとおり。

最後にもう一つ。お食事会の集合時間は夜７時３０分。終了時間は午前０時。明るい時間の長いデンマークは，やはり宵っ張りでした。